"irises, Ogata Kōrin"

- KAKITSUBATAS ZU  燕 子 花 図, 尾 形 光 琳 -

Multi-paneled folding screen featured paper hinge designs.

 

The cover pictures are replicated from masterpieces which have been handed down for many centuries, registered as national treasures, important properties and so on. This is sure to make your room elegant and cultural all the more, and is the best for not only an interior ornament, but a gift. 

* The product comes in a beautiful washi paper box.

Ein mini-Paravent mit einem Papierscharnier.

 

Die Bilder sind Reproduktionen alter Meisterwerke, darunter nationale Schätze und wichtige Kulturgüter. Er verleiht Ihrem Zimmer ein elegantes und kulturelles Aussehen und eignet sich sowohl als Geschenk als auch als Innendekoration.

 

* Geliefert in einer schönen Verpackung aus Washi-Papier.


"Irises, Ogata Korin" 

4-panel, Siebdruck

H. 23,5 x 47 cm

 


[ original masterpiece ]

 

"Kakitsubata-zu-Byōbu" (燕子花図屏風)

by Ogata Kōrin (尾形光琳 1658-1716), a pair of gold-ground six-panel screens,  National Treasure. 

◆◆◆

Inarguably the most renowned iris painting in Japan. By Ogata Kōrin who is a Japanese painter, lacquerer and designer of the Rinpa school. The proud owner of this original masterpiece is the Nezu Museum in Tokyo.

 

The kakitsubata Iris ("rabbit-ear iris" in English) seems to occupy a special place in Japanese hearts. Its affinity for damp, marshy soil makes it ideal for planting along garden ponds, and its sensual violet blossoms make it a favorite subject of artists over the centuries.

◆◆◆

Dies ist zweifellos das berühmteste Irisbild Japans. Es stammt von Ogata Kōrin, einem japanischen Maler, Lackkünstler und Designer der Rimpa-Schule. Der stolze Besitzer dieses originalen Meisterwerks ist das Nezu-Museum in Tokio.

 

Die Kakitsubata-Iris (auf Deutsch "Schwertlilie") scheint einen besonderen Platz im Herzen der Japaner einzunehmen.  Ihre Vorliebe für feuchte, sumpfige Böden macht sie ideal für die Bepflanzung von Gartenteichen, und ihre sinnlichen violetten Blüten machen sie seit Jahrhunderten zu einem beliebten Motiv für Künstler.


☆ Mini BYOBU Folding Screen - IRISIS

☆ Mini BYOBU Folding Screen - IRISIS

  

[ material / Material ]

Paper, foil / Papier, Folie

<frame / Rahmen> Kinran-brocade/Brokat, plastic with ｍetal Fittings/Kunststoff mit metall-Beschlägen

 

[ Size (approx.) / Maße (ca.) ] 

H. 23,5 x L. 47 x D. 0,5 cm / 250 g

 

[ printing / Druck ]

Screen printing / Siebdruck 

 

[ manufacturer / Hersteller ]   

Fukui Asahidō, Kyoto

 

[ origin / Herkunft ]  

Made in Kyoto/Japan 

 

68,90 €

inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten

Versandkostenfrei in folgende Länder: Mehr anzeigen Weniger anzeigen

  • verfügbar / available
  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

--- NOTE ---

* The color might be slightly different from the actual product due to the monitor’s display.  

 

* Byobu should not be put in direct sunlight. Also, with age there may be some warping.

 

--- ANMERKUNG ---

* Aufgrund von Bildschirmeinstellungen können die Farben leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen. 

 

* Bitte setzen Sie den Byobu nicht dem direkten Sonnenlicht aus. Außerdem kann es sich mit zunehmendem Alter leicht verziehen.