katazome SENSU "hanafuku"

KATAZOME paper:

Japanese stenciled paper in katazome technique

 

Japanese folding fan with colorful flower pattern. It is made of quality bamboo and Japanese "Katazome-shi" (stencil-dyed paper). The manufacturing process corresponds to the traditional kimono technique.

*Manually printed, one side with colored patterns in stencil technique/ pink on other side.  

KATAZOME Papier:

Japanisches schabloniertes Papier in Katazome-Technik

 

Japanischer Handfächer mit farbenfrohen Blüten-Muster. Es besteht aus erstklassigem Bambus und "Katazome-shi" (Schablone-gefärbtes Papie). Das Herstellungsverfahren entspricht der traditionellen Kimonotechnik.

*Einseitig mit farbigen Mustern in Schablonentechnik manuell bedruckt/einseitig rosa  


◆ Specific NOTICE / Hinweis zur Spezifikation

* Material

 Bamboo + Paper ("Katazome" stencil print by hand)

 

* Package / Verpackung

 Carrying bag : NO

 Gift box : YES

 

* Size (approximately)

sensu - size

* Double-sided leaf 

*image
*image

☆Katazome SENSU "HANAFUKU"

☆Katazome SENSU "HANAFUKU"

 

[ material]

    bamboo, paper ( "Japanese stencilled paper in katazome technique)

    Bambus, Papier (Japanisches schabloniertes Papier in Katazome-Technik)

[ Art Design ]

    by Yumiko Suzuki 

[ Type]

    Double-sided (* Reverse side is in pink.)

   Doppelseitig (*Rückseite ist in rosa.)  

[ size (approx.) / Maße (ca.)]

    Length 22,5 cm

    Width   40 cm

[ package / Verpackkung ]

     in a gift box

     in einer Geschenkkarton

[ made in / Hergestellt ]

     China

30,90 €

inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten

Versandkostenfrei in folgende Länder: Mehr anzeigen Weniger anzeigen

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

◆ Attention ◆

The colors might be slightly different from the actual products due to different device screen settings.

Please handle gently! To open a sensu, hold it with your left hand and spread it slowly sliding to the right. When closing it, fold the each lines from the left.

◆ Achtung ◆

Es könnten evtl. geringe Farbabweichungen zwischen Foto und Ware auftreten, wegen unterschiedlicher Monitoreinstellungen des Geräts.

 

 Bitte vorsichtig umgehen! Um ein Sensu zu öffnen, halten Sie es mit der linken Hand und spreizen Sie es langsam nach rechts. Falten Sie beim Schließen die einzelnen Zeilen von links.


◆ ABOUT manufacturer ◆

Shikoku Dansen  Co., Ltd. 

Established in 1924, the company has been manufactureing traditional Japanese hand fans for over 90 years. They produce high quality products that reflect the extensive expertise of Japanese handicrafts.
The company is located in the scenic Marugame city in Kagawa prefecture, surrounded by the sea and mountains, and is known as the craft of the "Marugame Uchiwa (non-folding fan)", which is famous for its various shapes and elegant patterns. Marugame district was a rich land of all the raw materials such as bamboo and Tosa washi paper, so fan manufacturing has become popular since the Edo period.
While preserving the good old tradition, they continue to evolve the "Marugame hand fans", which introduces new designs to the world. 

 

(*) "katazome" stencil-dyed paper based on traditional kimono printing techniques. - designed by Yumiko Suzuki