"Kyoto Kagai"

- 京花街 - Hanamachi district in Kyoto

The title ‘kagai (or hanamachi)’ is a general term for leisure districts with cafés, restaurants and art houses in Kyoto, such as ward of Gion.

The design depicts an elegant and dignified back view of a geisha, who adorns Kyoto's kagai. The details, such as the pattern on the kimono sash, are also beautiful.

Die Bezeichnung „kagai (oder hanamachi)“ ist ein allgemeiner Begriff für Vergnügungsviertel mit Cafés, Restaurants und Kunsthäusern in Kyoto, wie zum Beispiel der Stadtteil Gion.

Das Design zeigt eine elegante und würdevolle Rückenansicht einer Geisha, aus Kyotos Kagai. Wunderschön sind auch die Details, wie das Muster auf der Kimonoschärpe.