"NISHIKIgOI"

- 錦鯉 -

Nishikigoi, the most beautiful of all carp species, which originated in Japan some 200 years ago and are known as ‘swimming jewels’ for their beautiful appearance, are carefully dyed in beautiful colours. The sight of them swimming in a pond with dancing cherry petals evokes a sense of peace and tranquillity.

Nishikigoi, die schönste aller Karpfenarten, die vor etwa 200 Jahren in Japan entstanden und wegen ihres schönen Aussehens als „schwimmende Juwelen“ bekannt sind, werden sorgfältig in schönen Farben gefärbt. Ihr Anblick, wenn sie in einem Teich mit tanzenden Kirschblüten schwimmen, ruft ein Gefühl von Frieden und Ruhe hervor.