manekineko - both hands up

   - KUTANI WARE 　九谷焼-

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 　 SOLD OUT/AUSVERKAUFT  

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

"Manekineko", lucky cat raising both hands

Handmade by Yuzan Kiln

 

Cute white cat made of Kutani porcelain with beautifully decorated floral motifs. It is painted in the "Mori style" (盛り), one of the painting techniques of Kutani-Yaki. It is thickly painted with highly viscous colors, which gives it a characteristic three-dimensional effect.

 

Filled with Japanese tradition and good fortune, this Beckoning cat is excellent for your house decor and brings good luck to you and your loved ones.

"Manekineko", Glückskatze erhobene beide Hände

Handgefertigt von Yuzan Kiln

 

Wunderschöne weiße Katze aus Kutani Porzellan mit kühn verzierten floralen Motiven. Es ist im "Mori-Stil" (盛り) gemalt, einer der Maltechniken von Kutani-Yaki. Es ist dick mit hochviskosen Farben gemalt, was ihm eine charakteristische dreidimensionale Wirkung verleiht.

 

Gefüllt mit japanischer Tradition und Glück, diese Beckoning Katze ist hervorragend für Ihr Haus Dekor und bringt Glück für Sie und Ihre Lieben.

 


Painting Technique "Mori (盛り) "　

 

Unique painting technique often used in Kutani's ornaments such as lions and beckoning cats. Three-dimensional patterns and textures are expressed using a special high-viscosity paint, resulting in a bold and stimulating product.

 

Squeezing out paint as if decorating a cake with cream.

Die Maltechnik "Mori (盛り)"　

 

Stilvolle Maltechnik, die oft in Kutani Porzellan Objekte wie Löwen und Lucky cat verwendet wird. Dreidimensionale Muster und Texturen werden mit einer speziellen hochviskosen Farbe ausgedrückt, was zu einem kühnen und anregenden Produkt führt.

 

Die Farbe wird ausgepresst und verziert, so wie man eine Torte mit Sahne verziert.


☆ Kutani Manekineko - Both hands up, Flower 12cm

☆ Kutani Manekineko - Both hands up, Flower 12cm

 

Kutani Porcelain Maneki-neko, a symbol of luck handmade by Yuzan Kiln. 

The cute floral design is painted with slightly thicker colors and has a puffed texture. This is the "MORI" style, one of Kutani Yaki's painting techniques.

● Unique, hand-painted Kutani ware.

 

Maneki-neko aus Kutani Porzellan, ein Glückssymbol von Yuzan Kiln handgefertigt. 

Das niedliche Blumenmuster ist mit etwas dickeren Farben gemalt und hat eine gepufftes Textur. Dies ist der "MORI"-Stil, eine der Maltechniken von Kutani Yaki.

● Unikat, handbemalte Kutani-Ware.

 

[ Atlier ]               Kutani Yuzan

[ Hergestellt ]     Ishikawa, Japan

[ Material ]          Porzellan (Kutani ware)

[ Größe (ca.)]       L. 7 cm x B. 7 cm x H. 12 cm

[ Gewicht (ca.) ]  220 g

[ Verpackkung ]   Originalkarton

98,00 €

inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten

Versandkostenfrei in folgende Länder: Mehr anzeigen Weniger anzeigen

general caution

 NOTE: 

  • Please understand that there are some shades of color (unevenness) as it is coloring by handwork.
  • Sizes and shapes of the actual products may slightly differ.
  • The color might be slightly differ from the actual product due to the monitor display.

 HINWEIS: 

  • Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es einige Farbtöne (Unebenheiten) gibt, da diese von Hand gefärbt werden.
  • Größe und Form der Produkte können geringfügig abweichen.
  • Die Farbe kann aufgrund der Monitoranzeige geringfügig vom Produkt abweichen.