chopstick, cutlery rest
- kyÔ/Kiyomizu yaki -
🔸Golden Fish (pair set)
The adorable goldfish chopstick rests are lavishly decorated with red, gray and gold colors by hand painting at studio Shisen, in Kyoto. Red & gray pair set. Comes in a beautiful Japanese paper box.
Entzückende Goldfisch-Essstäbchenhalter werden in der Shisen-Werkstudio in Kyoto handgefertigt. Rot & Grau Paar Set. Verpackung mit einer schönen washi-Japanischen Papierschachtel.
☆ Chopstick rest "Goldfish" pair set
【contents / Inhalt】 1 pair (red & gray)
【material / Material】 porcelain / Porzellan
【size(approx.) / Maße(ca.)】 L. 50 × D. 25 × H. 20 mm, 15 g
【Atelier】 studio Shisen (紫泉), Kyoto, Japan
【packaging / Verpackung】 washi-papier box (85 x 55 x H. 25 mm/ 55 g)
*dishwasher NOT safe / Spülmaschinen NICHT geeignet
13,90 €
inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
- Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1
Kyō-/Kiyomizu yaki 京焼/清水焼
Kyō-yaki is a general term for all pottery created in Kyoto.
In the past, people used many different words for different kinds of pottery. Kiyomizu-yaki used to only mean pottery made in the Gojozaka area, along the route to Kiyomizudera-temple. Accordingly, all pottery now made in Kyoto is referred to as “Kyō-yaki / Kiyomizu-yaki.” Kyoto ware (Kyō-yaki, Kiyomizu-yaki) have been evaluated fine quality with its delicate and charm sensibility.
Kyō-yaki ist ein allgemeiner Begriff für alle in Kyoto hergestellten Töpferwaren.
In der Vergangenheit benutzten die Menschen viele verschiedene Wörter für unterschiedliche Arten von Töpferwaren. Kiyomizu-yaki bezeichnete früher nur Töpferwaren, die in der Gegend von Gojozaka, entlang der Route zum Kiyomizu-Tempel, hergestellt wurden. Dementsprechend werden heute alle Töpferwaren, die in Kyoto hergestellt werden, als "Kyō-yaki / Kiyomizu-yaki" bezeichnet. Kyoto-Ware (Kyō-yaki, Kiyomizu-yaki) wurde mit ihrer zarten und charmanten Empfindsamkeit als feine Qualität bewertet.