sometsuke karakusa kaku

- HASAMI WARE 染付唐草角皿 -

Small Square dish "Sometsuke Karakusa Kaku"

Hasami-yaki

Simple, beautiful and versatile, this small square sometsuke dish is painted in classic blue on white. The landscape design, known as 'sansui-ga', features arabesques, sailboats, mountains and flowers, delicately hand-painted inside and out, filling the small dish with a beautiful landscape. It has a glossy texture. The small, deep shape is suitable for sauce bowls, bean dishes and dips etc.

Made by Takayama Touki, a long-established Kiln of Hasami ware in Nagasaki.

*size: 9,5 cm x 9,5 cm x H.3,5 cm

*Material: Porcelain (Hasami ware)

*made in Japan

Kleine quadratische Schale „Sometsuke Karakusa Kaku“

Hasami-yaki

Schlicht, schön und vielseitig – diese kleine quadratische Sometsuke-Schälchen ist in klassischem Blau auf Weißem Porzellan bemalt. Das als „Sansui-ga“ bekannte Landschaftsdesign zeigt Arabesken, Segelboote, Berge und Blumen, die innen und außen zart von Hand bemalt sind und die kleine Schale mit einer schönen Landschaft füllen. Es hat eine glänzende Textur. Die kleine, tiefe Form eignet sich für Saucenschalen, Bohnengerichte und Dips usw.

Hergestellt von Takayama Touki, einem seit langem etablierten Brennofen für Hasami-Ware in Nagasaki.

*Größe: 9,5 cm x 9,5 cm x H. 3,5 cm

*Material: Porzellan (Hasami-Ware)

*Hergestellt in Japan